Podwójne widzenie

39,90 

Pisanie opowiadań jest jak trzymanie w ręku pestki i tworzenie wokół niej czereśni. Albo śliwki – mówi o swojej twórczości Zdeněk Svěrák. Podwójne widzenie to zbiór dziewiętnastu opowiadań, z których pierwsze powstało powstało w roku 1966 a ostatnie w 2008. Pestką każdego z nich jest codzienność i dlatego każdy może tu odnaleźć znajome sytuacje i znajomych ludzi. Wyrafinowany, inteligentny humor, miejscami zadziorny, miejscami podszyty smutkiem, niesamowity zmysł obserwacji i nieprzeciętne wyczucie języka (co dla Tłumaczy, jak sami przyznają, stanowiło nie lada wyzwanie) charakteryzują każdą opowieść, którą tworzy Svěrák. Podwójne widzenie to także jeszcze jeden dowód na to, że Czesi to mistrzowie formy, ciętej ironii i empatii w prawdziwie Hrabalowskim stylu.

Prezentowane opowiadania zostały uhonorowane podwójną nagrodą Magnesia Litera w kategorii Nagroda Czytelników (2004 i 2012), a także podwójnym tytułem „Czeski Bestseller” (2008 i 2011). W 2014 r. otrzymał nagrodę im. Miroslava Švandrlíka przeznaczoną dla autorów najlepszych książek humorystycznych.

1 w magazynie

SKU: 9788364887062 Kategoria:

Opis

Zdeněk Svěrák (ur. 1936)
Aktor, dramatopisarz, scenarzysta, pisarz, autor książek dla dzieci i tekściarz, urodził się 28 marca 1936 r. w Pradze. Ukończył studia pedagogiczne, pracował m.in. jako nauczyciel, redaktor radiowy oraz scenarzysta w Studiu filmowym Barrandov (w latach 1977-1991). Razem z kompozytorem Jaroslavem Uhlířem stworzył ponad 400 piosenek. Jest współzałożycielem i szefem artystycznym Teatru Járy Cimrmana (który powstał pod koniec lat 60. i do dziś jest żywym zjawiskiem). Tandem Zdeněk Svěrák i Ladislav Smoljak napisał wszystkie sztuki tego teatru a także scenariusze wielu filmów (Joachimie, wrzuć go do maszyny!, Mareczku, podaj mi pióro!, Na skraju lasu, Piorun kulisty i in.). Sam Svěrák jest autorem scenariuszy filmów: Kelner, płacić!, Szkoła podstawowa, Kola, Ciemnoniebieski świat i Butelki zwrotne. Autor licznych słuchowisk i komedii telewizyjnych.

Informacje dodatkowe

Wymiary 19.5 × 12.4 × 2.9 cm
Autor

Zdeněk Svěrák

Tłumaczenie

Dorota Dobrew, Jan Węglowski

Język oryginału

czeski

ISBN

978-83-64887-06-2

Liczba stron

372

Data wydania

2015

Wydawca

Książkowe klimaty

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o „Podwójne widzenie”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *