Księga szeptów

42,00 

Księga szeptów zaczyna się w malowniczej scenerii, na ormiańskiej uliczce z Focșani lat 50. ubiegłego stulecia, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, pośród starych ksiąg i fotografii dziadka Garabeta. Jednak czytelnikowi nie jest dane doświadczyć niezmąconej intymności przywoływanego domu, nie jest też zaproszony, by uczestniczyć w jakiejkolwiek pogawędce wesołych ludzi, którzy snują, w czasie pokoju, opowieści o Arze Pięknym lub Tigranie Wielkim. „Ormiańscy starcy dzieciństwa” Varujana Vosganiana nie mają do opowiedzenia radosnych zdarzeń, lecz fakty wręcz niepokojące. Opowiadając starają się zrzucić ciężar traumy – swojej i swoich poprzedników. Historia ludobójstwa Ormian z 1915 roku, historia niekończących się konwojów wygnańców w marszu śmierci na pustyni Deir-ez-Zor, historia Ormian, którzy obrali drogę uchodźstwa, zostały odmalowane na stronach powieści wręcz olśniewająco.

Książka została uhonorowana Literacką Nagrodą Europy Środkowej ANGELUS 2016 w kategorii „Nagroda czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej”, „Nagroda Główna”, „Nagroda za przekład”.

3 w magazynie

SKU: 9788364887314 Kategoria:

Opis

Varujan Vosganian (ur. 1958)
prozaik i poeta rumuński, działacz polityczny, wiceprezes Związku Pisarzy w Rumunii. Od 2012 roku zgłaszany do literackiej Nagrody Nobla przez trzy kraje: Rumunię, Armenię i Izrael. Laureat wielu nagród literackich, m.in hiszpańskiej nagrody Niram Art – Trofeo Mihail Sebastian za prozę i Trofeo „Tristan Tzara” za poezję. Tłumaczony na angielski, bułgarski, czeski, francuski, hebrajski, hiszpański, niemiecki, niderlandzki, norweski, ormiański, portugalski, szwedzki, węgierski, włoski. W Polsce Księga szeptów ukazała się dokładnie 24 kwietnia 2015 roku, w setną rocznicę ludobójstwa Ormian i od razu spotkała się z szerokim odzewem czytelników. Fragmenty Księgi szeptów były czytanie na całym świecie w ramach Worldwide Reading Commemorating the Centenary of the Armenian Genocide.

Informacje dodatkowe

Wymiary 21 × 15.3 × 2.2 cm
Autor

Varujan Vosganian

Tłumaczenie

Joanna Kornaś-Warwas

Język oryginału

rumuński

ISBN

978-83-64887-31-4

Liczba stron

460

Data wydania

Wydanie I 2015

Wydawca

Książkowe klimaty

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o „Księga szeptów”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *